Yellow
| # | Players | Goals | Assists | Points | PIM |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 | Benoit, Dan (F) | 21 | 6 | 27 | 10:00 |
| 12 | Bruillant, Mario (D) | 3 | 1 | 4 | 0:00 |
| 21 | Clement, Jocelyn (F) | 3 | 12 | 15 | 30:00 |
| 7 | Lacroix, Martin (D) | 0 | 5 | 5 | 2:00 |
| 16 | Lacroix, Sylvain (F) | 2 | 7 | 9 | 30:00 |
| 1 | Martin, J-F (G) | 0 | 0 | 0 | 0:00 |
| 86 | Morris, Jon (F) | 23 | 15 | 38 | 2:00 |
| 27 | Morton, Bruce (D) | 1 | 4 | 5 | 0:00 |
| 9 | Proulx, Guy (F) | 1 | 11 | 12 | 2:00 |
| 11 | Rino, Tony (F) | 7 | 12 | 19 | 8:00 |
| 10 | Virgo, Scott (D) | 0 | 6 | 6 | 22:00 |